À partir du traversier Hudson dans le Suroît, partez pour des vacances à vélo à la découverte du lac des Deux-Montagnes, de ses rives bucoliques et de ses vallons, contrefort des basses Laurentides, en cette section de la rivière des Outaouais. Le Parcours des Traverses est un séjour de pure évasion à deux pas de ville. Durant 2 jours empruntez le Parcours lac et sa route sinueuse ou le Parcours Montagnes entre terres, villages et collines.

Le Parcours des Traverses vous transportera d’une rive à l’autre, à la découverte de points de vue, d’ambiances et de paysages à la fois inusités et diversifiés.